Vi havde brug for kød, så vi omringede den... og nærmede os til fods.
I prišli mu pješice, zbog mesa... polako na prstima.
Vi havde brug for Dem i KoraIhavet.
Mogli bi da te iskoristimo u Koralnom Moru. - Hvala ti.
Jeg troede virkelig, at vi havde brug for det andet fly.
Стварно сам мислио да нам је потребан тај авион.
Dette var alt den beskyttelse vi havde brug for.
Ovo je bila jedina zaštita koju smo trebali.
Vi havde brug for en syndebuk.
Trebao nam je èovjek koga æemo okriviti za sve.
Du sagde, vi havde brug for penge.
Da, ali nisam mislio istog èasa.
Vi havde brug for en større båd.
Bio nam je potreban veæi brod.
Du ved, vi havde brug for de penge.
Znas, trebao na m je taj novac.
Vi havde brug for en kiste fordi de ikke er røntgenfotograferet.
Trebao nam je lijes, da proðemo rendgenski pregled.
Vi havde brug for en troværdig flykaprer der vidste flyet.
Trebali smo otimaèa aviona, koji poznaje avion.
Vi havde brug for pengene, så jeg sluttede mig til de snavsedes rækker.
Pa, morao sam da zaraðujem za kuæu. Pa sam se pridružio velikoj gomili prljavaca.
Vi havde brug for hendes udsagn om, at hun havde købt kokain af ham.
Требало је да сведочи да је купила кокаин од њега.
Fordi vi havde brug for en mor, og ikke bare endnu en ven, til at blive skæve med.
U redu. Zato jer nam je trebala majka, a ne još jedan prijatelj sa kojim æemo se "uraditi".
Vi havde brug for hinanden for at klare det.
Jer smo bili potrebni jedno drugom da bi prolazili kroz ovo.
For at bryde medføre vi havde brug for et privat lovforslag i Parlamentet?
Da bismo raskinuli nasledstvo, treba nam pravna pomoæ iz Parlamenta?
Og jeg lod dig blive omvendt, fordi der var en kur, vi havde brug for i reden, og du kunne klare det.
Jer sam znao da postoji lijek, Dean, a trebali smo uæi u ono gnijezdo! I znao sam da se možeš nositi s tim!
Det viste sig at alt vi havde brug for var lidt af... det her.
Ispade da nam je trebalo malo više... ovoga.
Vi havde brug for en mere permanent løsning, en jeg tilføjede til Tullius' gave.
Meðu nama je moralo da doðe do trajnijeg rešenja. Dodala sam ga Tulijevom poklonu.
Vi havde brug for en uden motiv, der skulle overvære det hele.
Trebao mi je neko, bez posledica da vidi šta se dogodilo ovde.
Det var alt, vi havde brug for.
Mislim da je to sve što nam je potrebno.
Vi havde brug for flere eksorcister.
Imali smo problem. Trebali smo više egzorcista.
Vi havde brug for forsyninger, så dem hentede jeg.
Trebale su nam lekovi, pa sam ih doneo.
Jeg tænkte bare på, om vi havde brug for noget hjælp.
Ja samo pitam da li možda Treba nam pomoć.
Vi havde brug for et skub lige indtil sidste øjeblik.
Bio nam je potreban snažan zamah...
Efter New York, jeg overbevist om Sikkerhedsrådet verden Vi havde brug for en quantum bølge i trussel analyse.
Након онога у Њујорку, убедио сам Светски безбедносни савет да нам треба напредак у анализи претњи.
De har slet ingen bil, men vi havde brug for dig.
Žao mi je, nemaju auto. Ali trebali ste nam.
I lige den bestemte kamp følte vi, at vi havde brug for noget, der kunne indgyde frygten i dem.
U ovom meèu smo oseæali da nam je potrebno nešto što æe im usaditi strah.
Ved ikke hvorfor Mr. Armitage troede vi havde brug for dig.
Ne znam zašto je g. Armitage mislio da te trebamo.
Det kom, da vi havde brug for det.
Stigla je baš kad nam je zatrebala.
Og dermed var han lige typen, vi havde brug for.
I kao takav, bio je taèno ono što nam je trebalo.
Ja, og jeg troede, at vi havde brug for det.
Mislila sam da nam baš to treba.
Vi havde brug for hans stemme, han ville ikke tabe det næste valg.
Trebao nam je glas, a njemu pobeda na izborima.
Jeg vidste, vi havde brug for nål og tråd.
I znao sam. Trebali smo iglu i konac.
Heldigvis havde Roxy og jeg alt, hvad vi havde brug for.
Okupirala im je svu pažnju. Dobra stvar je da smo Roxy i ja veæ imali sve što nam je potrebno.
Det næste vi havde brug for var at have kontrol og regulere den samlede struktur.
Sledeća stvar koju moramo da uradimo kako bismo kontrolisali i regulisali celu strukturu.
Jeg ville vide at den skole jeg gik på ikke kun havde gode lærere, men også ressourcerne vi havde brug for.
Želeo sam da znam da škola u koju idem ne samo da ima dobre nastavnike, već i neophodna sredstva.
Hvis universet er mere besynderligt, end vi kan antage, er det så fordi, vi er blevet naturligt udvalgt til kun at antage det, vi havde brug for at antage for at kunne overleve i Afrikas Pleistocæn?
(Smeh) Ako je univerzum neobičniji nego što možemo pretpostaviti, da li je to samo zato što smo odabrani prirodnom selekcijom da pretpostavljamo samo ono što nam je trebalo da bismo preživeli pleistocensku epohu u Africi?
1.0962610244751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I prišli mu pješice, zbog mesa... polako na prstima. 